Deutsch-Niederländisch
Niederländisch-Deutsch

Fachübersetzungen seit 25 Jahren
gemäß DIN EN 15038 - Reg. Nr. 7U087 (atf)

Carlos van Doorne
Dipl.-Übersetzer (Univ. Heidelberg)
Im Spitzerfeld 64
D-69151 Neckargemünd 
Mobil: 0049 (0) 1 72   7 65 26 76
Tel.      0049 (0) 62 23   7 42 21
Fax       0049 (0) 62 23   7 42 22
E-Mail: v@ndoorne.de
Ust.-Id.Nr. DE143292059

Ihr Ansprechpartner,
    wo immer es um niederländische Übersetzungen geht ...

            Niederländischer Sprachendienst van Doorne
            Carlos van Doorne (BDÜ - VVU - IVN)

            Allgemein beeidigter Verhandlungsdolmetscher und öffentlich bestellter und beeidigter
            Urkundenübersetzer für die niederländische Sprache
            Fachübersetzungen für Industrie und Justiz
            gemäß DIN EN 15038 - Reg. Nr. 7U087 (atf)
            Dozent für Niederländisch an der Universität des 
            Saarlandes, Saarbrücken, 1975-1995 

Fachgebiete:


 Kfz-Technik
Druckmaschinen
Fahrzeugbau
Elektronik
Textil-/Webmaschinen
Außenhandel
Schienenfahrzeuge		 Maschinenbau
Medizin und Medizintechnik
Tourismus
Handel
Pharmazeutik
Eisenbahntechnik
Recht


Einsatz von Translation-Memory:    TRADOS und TRANSIT

Ihre Übersetzungen werden von einem Fachteam von Muttersprachlern
mit mehrjähriger Erfahrung in den Fachgebieten
an unserem Standort in Neckargemünd/Heidelberg angefertigt.

Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Kfz-Technik  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Kraftfahrzeugbau  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Kraftfahrzeuge  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Pressen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen von technischen Handbüchern  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen von Betriebsanleitungen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Druckmaschinen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Webmaschinen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Heizungsanlagen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Verpackungsmaschinen  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Maschinenbau  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Medizin  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Medizintechnik  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Pharmazeutik  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Recht  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Telekommunikation  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen im Bereich Tourismus  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen mit Trados, SDL  Deutsch Niederländisch-Übersetzungen mit Transit, Star  Übersetzung Niederländisch  Übersetzung Holländisch  Übersetzung Flämisch  Technische Übersetzungen Niederländisch  Technische Übersetzungen Holländisch  Technische Übersetzungen Flämisch  Übersetzer Niederländisch  Übersetzer Holländisch  Übersetzer Flämisch  Übersetzungen Niederländisch  Übersetzungen Holländisch  Übersetzungen Flämisch  Dolmetscher Niederländisch  Dolmetscher Holländisch  Dolmetscher Flämisch  Sprachschulung Niederländisch  Sprachschulung Holländisch  Sprachschulung Flämisch  Sprachschule Niederländisch  Sprachschule Holländisch  Sprachschule Flämisch  Niederländisch Fachübersetzungen  Holländisch Fachübersetzungen  Flämisch Fachübersetzungen  Fachübersetzer Niederländisch  Fachübersetzer Holländisch  Fachubersetzer Flämisch Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Kfz-Technik  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Kraftfahrzeugbau  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Kraftfahrzeuge  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Pressen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen von technischen Handbüchern  Deutsch Niederländisch Übersetzungen von Betriebsanleitungen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Druckmaschinen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Webmaschinen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Heizungsanlagen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Verpackungsmaschinen  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Maschinenbau  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Medizin  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Medizintechnik  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Pharmazeutik  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Recht  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Telekommunikation  Deutsch Niederländisch Übersetzungen im Bereich Tourismus  Deutsch Niederländisch Übersetzungen mit Trados, SDL  Deutsch Niederländisch Übersetzungen mit Transit, Star  Übersetzung Niederländisch  Übersetzung Holländisch  Übersetzung Flämisch  Technische Übersetzungen Niederländisch  Technische Übersetzungen Holländisch  Technische Übersetzungen Flämisch  Übersetzer Niederländisch  Übersetzer Holländisch  Übersetzer Flämisch  Übersetzungen Niederländisch  Übersetzungen Holländisch  Übersetzungen Flämisch  Dolmetscher Niederländisch  Dolmetscher Holländisch  Dolmetscher Flämisch  Sprachschulung Niederländisch  Sprachschulung Holländisch  Sprachschulung Flämisch  Sprachschule Niederländisch  Sprachschule Holländisch  Sprachschule Flämisch  Niederländisch Fachübersetzungen  Holländisch Fachübersetzungen  Flämisch Fachübersetzungen  Fachübersetzer Niederländisch  Fachübersetzer Holländisch  Fachübersetzer Flämisch