German-Dutch    Dutch-German

Carlos van Doorne
Qualified Translator (Univ. Heidelberg)

Im Spitzerfeld 64
D-69151 Neckargemünd

Mobile: +49 (0) 1 72   7 65 26 76
Tel.     +49 (0) 62 23   7 42 21
Fax      +49 (0) 62 23   7 42 22

E-Mail: v@ndoorne.de
VAT number: DE143292059

Member of BDÜ (German Federation of Interpreters and Translators)
Member of IVN (International Federation of Dutch Language)

Disclaimer:
In a judgement dated May 12, 1998 - 312 O 85/98 - "Liability for Links", the Hamburg District Court ruled that anyone who sets up a link from this homepage also has to take responsibility for the contents of the linked pages. According to the Hamburg District Court they could only avoid this if they explicitly disasociated themselves from these contents. We therefore hereby expressly disassociate ourselves from all contents of all linked pages and declare that we are not making them a part of our own content. This declaration applies to all links present on this web site.