Carlos van Doorne

Qualified Translator
(Univ. Heidelberg)

Im Spitzerfeld 64

D-69151 Neckargemünd

Mobile:  +49 (0) 172 765 26 76

Phone:   +49 (0) 6223 742 21

Fax:        +49 (0) 6223 742 22


VAT number: DE143292059

Seite auf deutsch

Your contact,
whenever you need Dutch translations ...

Dutch Translation Service van Doorne

Carlos van Doorne (BDÜ - IVN)

Sworn qualified translator and interpreter
    Translations for industry and judiciary according
to DIN EN ISO 17100, Reg. Nr. 7U087 (atf)

Lecturer for Dutch at the University of Saarland,
Saarbrücken, 1975-1995

Technical areas:

Automobile industry
Printing machines
Vehicle construction
Textile/weaving machines
Railway technique
Rail vehicles

Mechanical engineering
Medicine and medical engineering
(Foreign) trade

We use translation memory systems:    TRADOS and TRANSIT


Your documents are translated in our location at Neckargemünd near Heidelberg (Germany) by a technical team of native speakers with many years of practical experience in the respective technical sectors.